<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: right 351.0pt" align="justify"><b><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA"><font size="3"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif">پيشينه خدمات علمی : </font></font></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: right 351.0pt" align="justify"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA"><font size="3"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif">معاون کتابدار کتابخانه گنج بخش مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان اسلام آباد 83- 1974 م </font></font></span></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: right 351.0pt" align="justify"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA"><font size="3"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif">مدیر مجله دانش ، نشریه رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در اسلام آباد 84-1989 م </font></font></span></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: right 351.0pt" align="justify"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA"><font size="3"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif">مشاور امور شبه قاره در بنیاد دائرة المعارف اسلامی تهران 92-1989 م </font></font></span></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: right 351.0pt" align="justify"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA"><font size="3"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif">مشاوره امور شبه قاره در فرهنگستان زبان و ادب فارسی ، تهران 95-1994 م </font></font></span></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: right 351.0pt" align="justify"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA"><font size="3"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif">مدیر گروه تحقیقات مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان ، اسلام آباد 98-1995 م </font></font></span></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: right 351.0pt" align="justify"><b><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA"><font size="3"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"></font></font></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: right 351.0pt" align="justify"><b><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA"><font size="3"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif">شغل فعلی : </font></font></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: right 351.0pt" align="justify"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA"><font size="3"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif">دانشیار و رئیس گروه فارسی دانشکده دولتی گوردن ، راول پندی پاکستان از دسامبر 1998 م تا کنون </font></font></span></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: right 351.0pt" align="justify"><b><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA"><font size="3"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"></font></font></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: right 351.0pt" align="justify"><b><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA"><font size="3"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif">فهرست آثار چاپ شده به اردو و فارسی در زمينه ادبيات فارسی </font></font></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">1-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">     </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA"><font size="3">منتخب اعجاز التواريخ . تصنيف سيد شريف احمد شرافت نوشاهی . به تدوین و کوشش عارف نوشاهی . مکتبه نوشاهيه ، ساهن پال 1976 م ، 84 ص . ( فارسی ) </font></span></span></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">2-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">     </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">جامی ، خاتم الشعراء نورالدين عبدالرحمن جامی احوال و آثار بر جامع تحقيقات . تصنيف علی اصغر حکمت . ترجمه ، تحشيه و تکمله عارف نوشاهی . مرکز تحقيقات فارسی ايران و پاکستان ، اسلام آباد و رضا پيلی کيشنز ، لاهور ، مئی 1983 م ، 510 ص . ( اردو ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">3-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">     </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">فهرست نسخه های خطی فارسی موزه ملی پاکستان کراچی . مرکز تحقيقات فارسی ايران و پاکستان ، اسلام آباد ، 1983 م ، 1077 ص . ( فارسی ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">4-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">     </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">فهرست نسخه های خطی فارسی انجمن ترقی اردو ، کراچی – مرکز تحقيقات فارسی ايران و پاکستان ، اسلام آباد و اداره معارف نوشاهيه ، ساهن پال ، ضلع گجرات ، مئی 1984 م ، 280 ص . ( فارسی ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">5-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">     </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">جهاد نامه . مؤلف مجهول قرن هفتم هجری و ظلم نامه اکبر ( ترجمه جهاد الأکبر منسوب به غزالی ) ، باهتمام سيد عارف نوشاهی ، مرکز تحقيقات فارسی ايران و پاکستان اسلام آباد ، جولائی 1984 م ، 50 ص . ( فارسی ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">6-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">     </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">چهار بهار با ترجمه اردو موسوم به خزائن الاسرار . ملفوظات حضرت نوشه گنج بخش ، مرتبه محمد هاشم تهرپالوی ، اردو ترجمه سيد شريف احمد شرافت نوشاهی ، باهتمام عارف نوشاهی ، مرکز تحقيقات فارسی ايران و پاکستان ، اسلام آباد و اداره معارف نوشاهيه ، ساهن پال ، ستمبر 1984 م ، 32 + 146 + 60 + 177 ص . ( فارسی و اردو ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">7-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">     </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">فهرست چاپ های آثار سعدی در شبه قاره و چاپ های شروح و ترجمه ها و فرهنگنامه ها و تضمين های آثار وی . مرکز تحقيقات فارسی ايران و پاکستان اسلام آباد ، نومبر 1984 م ، 144 ص . ( فارسی ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">8-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">     </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">به ياد شرافت نوشاهی . مرکز تحقيقات فارسی ايران و پاکستان اسلام آباد و اداره معارف نوشاهيه ، ساهن پال ضلع گجرات ، 1984 م ، 39 ص . ( فارسی ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">9-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">     </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">فارسی اصطلاحات سازی : کتابيات ، شريک مصنف داکتر مهر نور محمد خان ، مقتدره قومی زبان ، اسلام آباد ، 1985 م ، 227 ص . ( اردو ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">10-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">مناهج الطالبين و مسالک الصادقين . تأليف : نجم الدين محمود بن سعد الله اصفهانی ، باهتمام نجيب مايل هروی با همکاری سيد عارف نوشاهی ، انتشارات مولی ، تهران ، 1985 م ، 447 ص . ( فارسی ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">11-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">فهرست کتابهای فارسی چاپ سنگی و کمياب کتابخانه گنج بخش مرکز تحقيقات فارسی ايران و پاکستان اسلام آباد ، جلد يکم ، مرکز تحقيقات فارسی ایران و پاکستان ، اسلام آباد ، <span style="mso-spacerun: yes"> </span>1986 م ، 1012 ص . ( فارسی ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">12-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">مجموعه اشعار پراکنده محمد ماه صداقت کنجاهی ( م 1148 هـ ) ، فراهم آورده عارف نوشاهی ، اداره معارف نوشاهيه ، ساهن پال ، 1988 م ، 143 ص . ( فارسی ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">13-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">فهرست<span style="mso-spacerun: yes">  </span>مخطوطات اردو کتابخانه گنج بخش اسلام آباد ، مغربی پاکستان اردوا اکيدمی ، لاهور ، جولائی 1988 م ، 164 ص . ( اردو ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">14-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">بهارت مين مخطوطات کی فهرستين ( کتابشناسی فهارس نسخ خطی در هند ) ، مغربی پاکستان اردوا اکيدمی ، لاهور ، اگست 1988 م ، 160 ص . ( اردو ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">15-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">پاکستان مين مخطوطات کی فهرستين ( کتابيات ) ، کتابشناسی فهارس نسخ خطی در پاکستان ) ، جلد اول ، مقتدره قومی زبان ، اسلام آباد ، اکتوبر 1988 م ، 149 ص . ( اردو ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">16-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">حافظ محرم راز ، رايزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ايران ، اسلام آباد ، دسمبر 1988 م ، 40 ص . ( اردو ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">17-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">فهرست مخطوطات کتب خانه نوشاهيه ، اداره معارف نوشاهايه ، اسلام آباد ، اگست 1989 م ، 172 ص ..( اردو ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">18-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">ثلاثه غساله ، کتابشناسی آثار فارسی و عربی تأليف شده در بنگال ، تأليف حکيم حبيب الرحمن ، ترجمه و تعليقات عارف نوشاهی ، مرکز تحقيقات فارسی ايران و پاکستان ، اسلام آباد ، اگست 1989 م ، 250 ص . ( فارسی ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">19-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">فهرست کتابهای فارسی چاپ سنگی و کمياب کتابخانه گنج بخش ، جلد دوم ، مرکز تحقيقات فارسی ایران و پاکستان اسلام آباد ، ستمبر 1989 م ، ص 1013-1418 . ( فارسی ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">20-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">ايران اور افغانستان مين مخطوطات کی فهرستين ، ( مع ضميمه ايران مين اسلامی عهد کی فهرستين ، تحرير و تحقيق داکتر علی نقی منزوی ، ترجمه عارف نوشاهی ) ( کتابشناسی فهارس نسخ خطی در ايران و افغانستان به انضمام کتابشناسی فهارس ايران در عهد اسلامی نوشته علی نقی منزوی و ترجمه عارف نوشاهی ) ، مغربی پاکستان اردو اکيدمی ، لاهور ، 1993 م ، 216 ص . ( اردو ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">21-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">فهرست مخطوطات کتب خانه قريشی ، فارسی ، عربی ، اردو، پنجابی مخطوطات کی فهرست ، مغربی پاکستان اردو اکيدمی ، لاهور ، 1993 م ، 62 ص . ( اردو ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">22-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">ثلاثه غساله<span style="mso-spacerun: yes">  </span>( کتابشناسی تأليفات اردو ، فارسی و عربی منطقه بنگال ) ، تأليف حکيم حبيب الرحمان ، تعليقات و تدوين عارف نوشاهی ، مغربی پاکستان اردوا اکيدمی ، لاهور ، 1995 م ، 63 + 382 ص ..( اردو ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">23-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">فهرست مشترک نسخه های خطی فارسی پاکستان ، تأليف احمد منزوی ، اضافات تجديد نظر و اهتمام عارف نوشاهی ، مجلد 14 ، مرکز تحقيقات فارسی ايران و پاکستان ، اسلام آباد ، 1375 ش /1997 م ، بيست و سه + 945 ص ..( فارسی ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">24-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">ارمغان علمی بپاس خدمات علمی و ادبی داکتر وحيد قريشی ، تدين رفيع الدين هاشمی ، عارف نوشاهی ، تحسين فراقی ، مجلس ادبيات مشرق و القمر انئر پرائزرز ، لاهور ، 1998 م ، 584 ص . ( اردو) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">25-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">سفرنامه اوج ، تأليف سيد احمد شرافت نوشاهی ، به اهتمام عارف نوشاهی ، اردوا کيدمی ، بهاول پور ، 1999 م ، 20+178 ص + 11 شجره نامه . ( اردو ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">26-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">کمال عترت ( فرهنگ اردو – فارسی ) ، تأليف مير محمدی عترت اکبرآبادی ، با مقدمه اردو و تصحيح عارف نوشاهی ، مقتدره قومی زبان ، اسلام آباد ، 1999 م ، 30+240 ص . </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">27-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">احوال و مقامات نوشه گنج بخش ، تأليف ميرزا احمد بيگ لاهوری ، به تصحيح و با مقدمه اردو ، طبع اول : اداره معارف نوشاهيه ، اسلام آباد ، 1999 م ، 164 ص ؛ طبع دوم با پاره ای اصلاحات : مرکز تحقيقات فارسی ايران و پاکستان ، اسلام آباد ، 2001 م ، 164 ص . ( فارسی ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">28-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">حضرت نوشه گنج بخش : تاريخ وفات اور وطن کی تحقيق وطن کی تحقيق ، ناشر سيد امتياز الحق نوشاهی ، لاهور ، جون 2000 م ، 79 ص . ( اردو ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">29-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">احوال و سخنان خواجه عبيد الله احرار ( 806تا 895 هـ ) ، مشتمل بر ملفوظات احرار به تحرير مير عبدالأول نيشاپوری ، ملفوظات احرار ( مجموعه ديگر ، ناشناخته ، رقعات احرار ، خوارق عادات احرار ، تأليف مولانا شيخ ، به تصحيح و با مقدمه و تعليقات عارف نوشاهی ، مرکز نشر دانشگاهی ، تهران ، 1380 ش / مارچ 2002 م ، 846 ص . ( فارسی ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">30-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">فارسی زبان کی بنيادی قواعد ، مشموله فارسی زبان و ادب ( اختياری کورس ) ايم کی اردو ، کورس کود 1510 ، يونيت 1 تا 9 ، شعبه اردو ، علامه اقبال اوپن يونيورستی ، اسلام آباد ، اگست 2002 ، ص 115تا 146<span style="mso-spacerun: yes">  </span>. ( اردو ) [ دستور زبان فارسی برای دانشجويان دوره ليسانس رشته اردو دانشگاه علامه اقبال ، اسلام آباد ] </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">31-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">مقالات عارف ، در زمينه ادبيات فارسی و نسخه شناسی ، بيناد موقوفات دکتر محمود افشار ، تهران 1381 ش / 2003 م ، 489 ص . ( فارسی ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">32-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">معدن الدرر في سيرة الشيخ حاجی عمر ( نسخه خطی قرن نهم ) ، تأليف شمس الدين محمد بن سليمان مرشدی ، با مقدمه ، تصحيح و تعليقات دکتر عارف نوشاهی و دکتر معين نظامی ، نشر کازرونيه ، تهران ، 1383 ش / 2004 م . ( فارسی ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">33-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">احياء و تصحيح متون فارسی در شبه قاره پاکستان و هند ، ( مصاحبه با دکتر عارف نوشاهی ) و تاريخچه مطالعات ايرانی و مباحث متن پژوهی در پاکستان ( متن سخنرانی دکتر عارف نوشاهی در مرکز نشر ميراث مکتوب به تاريخ 24/4/1383 مطابق 14/7/2004 م ) بعنوان ضميمه 2 آينه ميراث ، تهران ، 1383 ش / 2004 م ، 50 ص . ( فارسی ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">34-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">کتابنشاسی توصيفی فهرست نسخه های خطی پاکستان ( و بنگلادش ) تأليف عارف نوشاهای ، کتابخانه بزرگ حضرت آية الله العظمی مرعشی نجفی ، قم ، 1383 ش / 2005 م ، 127 ص . ( فارسی ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">35-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">نقد عمر ( مجموعه مقالات تحقيقی اردو در زمينه ادبيات فارسی ) ، اورينتل پيلی کيشنز ، لاهور ، 1426 هـ / 2005 م ، 422 ص . ( اردو ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">36-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">فهرست نسخه های خطی فارسی کتابخانه گنج بخش مرکز تحقيقات فارسی ایران و پاکستان ، اسلام آباد ، جلد پنجم ، تأليف احمد منزوی ، گردآوری ، تجديد نظر و بازنويسی عارف نوشاهی ، مرکز تحقيقات فارسی ايران و پاکستان<span style="mso-spacerun: yes">  </span>،اسلام آباد ، 1384 ش / 1426 هـ / 2005 م ، شانزده ؛ ص 2517 – 2854 . ( فارسی ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">37-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal"> </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">حزين نامه ( شامل آثار نو يافته شيخ محمد علی حزين و درباره او ) گرد آوری و پيشگفتار عارف نوشاهی ، ضميمه 3 آينه ميراث ، تهران ، 1384 ش ، 2005 ، 120 ص . </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: right 351.0pt" align="justify"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA"></span><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: right 351.0pt" align="justify"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA"></span><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: right 351.0pt" align="justify"><b><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA"><font size="3"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif">آثار زير چاپ </font></font></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">1-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">     </span></span></span><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA"><font size="3">کتابشناسی آثار فارسی چاپ شده در شبه قاره ، از آغاز صنعت چاپ تا سال 2005 م ، در سه جلد ( ناشر : مرکز نشر ميراث مکتوب ، تهران ) </font></span></span></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">2-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">     </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">مجالس جهانگيری تاليف عبدالستار بن قاسم لاهوری ، به تصحيح عارف نوشاهی و معين نظامی ( ناشر : مرکز نشر ميراث مکتوب تهران ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">3-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">     </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">ارشاد تأليف ابو محمد عبدالله بن محمد بن ابی بکر قلانسی ، به تصحيح عارف نوشاهی ( ناشر : مرکز نشر ميراث مکتوب تهران ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">4-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">     </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">فهرست نسخه های خطی فارسی کتابخانه مرکز دانشگاه پنجاب لاهور تأليف عارف نوشاهی ( ناشر : مرکز نشر ميراث مکتوب تهران ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">5-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">     </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">فهرست نسخه های خطی فارسی آرشيو ملی پاکستان اسلام آباد تأليف عارف نوشاهی ( ناشر : مرکز نشر ميراث مکتوب تهران )</span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.5in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: -0.25in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: list .5in right 351.0pt; mso-list: l1 level1 lfo2" align="justify"><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif"><span style="mso-bidi-language: FA"><span style="mso-list: Ignore"><font size="3">6-</font><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-VARIANT: normal">     </span></span></span><font size="3"><span dir="rtl"><span lang="FA" style="mso-bidi-language: FA">سياه بر سفيد ( ياد داشت ها و خاطره ها و نکته ها درباره نسخه های خطی ) تأليف عارف نوشاهی ( ناشر : مرکز نشر فهرستگان ، تهران ) </span></span><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span></font></font></p><p /><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0.25in 0pt 0in; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; tab-stops: right 351.0pt" align="justify"><span dir="ltr" style="mso-bidi-language: FA"></span><p /></p><p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="3"> </font></p></p><p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="3"> </font></p></p><p><font face="tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="3"> </font></p>